lunedì 29 dicembre 2008

Onsen Ryokan

Segnalo una guida ben fatta [PDF 5.4MB], in inglese, per conoscere le regole di comportamento negli onsen [温泉], le tipiche terme giapponesi, e nei ryokan [旅館], gli alberghi tradizionali molto diffusi nelle località termali


La guida è divertente da leggere e corredata di fumetti didattici :)

Attenzione che le okami-san [おかみさん], le maîtresse dei ryokan , sono famose per non parlare una parola di inglese, ma non rinunciare per questo all'intricata cerimoniosità della loro comunicazione :)

Ringrazio il blog Arigato per aver segnalato questa guida.